Examining the Magnetic Skyrmion Phase in GaV₄S₈